-
1 submarine
[ˌsʌbmə'riːn]1) Общая лексика: атаковать подводными лодками, подводная лодка, подводное растение, подводный, потопить подводной лодкой, потопить подводными лодками, субмарина, топить подводной лодкой, управлять подводной лодкой2) Геология: под уровнем моря, субмаринный3) Американизм: "субмарина" (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т.п.)5) Техника: подводное судно6) Сленг: итальянский хлеб для сандвичей, сандвич, сандвич большого размера с холодным мясом и перцем, "субмарин" (жареный хлеб с мясом, сыром, помидорами и т.п.)7) Картография: затопленный8) Макаров: морское животное, морское растение, ракетная подводная лодка9) Табуированная лексика: подкладное судно -
2 submarine
ˌsʌbməˈri:n
1. сущ.
1) подводная лодка conventional submarine ≈ обычная подводная лодка midget submarine ≈ мини-подводная лодка nuclear submarine ≈ ядерная подводная лодка
2) подводное растение
3) амер. субмарина (сэндвич, бутерброд, сделанный из белого хлеба с различными наполнителями ≈ сосисками, сыром, специями, солеными и маринованными овощами)
2. прил. подводный Syn: underwater
3. гл. потопить подводной лодкой подводная лодка;
субмарина - missile-firing * ракетная подводная лодка морское растение;
морское животное (американизм) "субмарина" (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т. п.) подводный - * volcano подводный вулкан - * plants морские растения - * hunting (спортивное) подводная охота - * detector( военное) шумопеленгатор;
гидроакустик потопить подводными лодками атаковать подводными лодками управлять подводной лодкой ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ chaser морской охотник (корабль) ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submarine
-
3 submarine
1. n подводная лодка; субмарина2. n морское растениеsubmarine chaser — морской охотник, противолодочный корабль
3. n морское животное4. n амер. «субмарина»submarine of the Ohio class — субмарина класса "Огайо"
5. a подводный6. v потопить подводными лодками7. v атаковать подводными лодками8. v управлять подводной лодкойСинонимический ряд:1. subaquatic (adj.) subaquatic; subaqueous; underwater2. pirate ship (noun) brigantine; corsair; mosquito boat; pirate ship; privateer; raider; ship; torpedo boat; U-boat -
4 submarine
1. [ʹsʌbməri:n] n1. подводная лодка; субмарина2. 1) морское растение2) морское животное3. амер. «субмарина» (сандвич с мясом, сыром, помидорами и т. п.)2. [͵sʌbməʹri:n] aподводныйsubmarine volcano [cable, boat] - подводный вулкан [кабель, -ая лодка]
submarine hunting - спорт. подводная охота
3. [͵sʌbməʹri:n] vsubmarine detector - воен. а) шумопеленгатор; б) гидроакустик
1. 1) потопить подводными лодками2) атаковать подводными лодками2. управлять подводной лодкой -
5 poids lourd
J'ai mon permis poids lourd, n'oublie pas. Un sous-marin ne doit être beaucoup plus calé à piloter qu'un camion! (San-Antonio, Zéro pour la question.) — У меня права шофера-дальнобойщика, не забывай. Грузовик не намного легче водить, чем управлять подводной лодкой!
См. также в других словарях:
Скрытность подводной лодки — Основная статья: Подводная лодка Скрытность подводной лодки способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником. Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально… … Википедия
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Курск (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
АПЛ Курск — К 141 «Курск» История корабля Государство флага … Википедия
АПЛ «Курск» — К 141 «Курск» История корабля Государство флага … Википедия
К-141 — «Курск» История корабля Государство флага … Википедия
К-141 курск — К 141 «Курск» История корабля Государство флага … Википедия
Подводная лодка «Курск» — К 141 «Курск» История корабля Государство флага … Википедия
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Наутилус (Жюль Верн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наутилус (значения). «Наутилус» в представлении художника Невиля[1] … Википедия
Наутилус (вымышленная подводная лодка) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия